El determinante - Los demostrativos

Los determinantes demostrativos indican la posición, la distancia que hay entre la persona que habla y el objeto al que se refiere. En español hay tres grados de proximidad (esto, eso y aquello), sin embargo en inglés solo hay dos, lo más próximo (this) y lo más alejado (that).

Son invariables en género, la misma forma sirve tanto para el masculino como para el femenino, sin embargo tienen cambio plural.

 

- Determinantes demostrativos

 

    Lo más próximo:    *this = este, -a           This flower is beautiful = Esta flor es hermosa

                                       these = estos, -as   These pencils are in the box = Estos lápices están en la caja

 

     Lo más alejado:     *that = ese, -a, aquel, -lla                That house is expensive = Aquella casa es costosa

                                       those = esos, -as, aquellos, -as    Those stars are in the sky = Aquellas estrellas están en el cielo

 

 

*"That"  puede sustituir a so = tan con cierto valor enfático

 

         It isn´t that cold = No hace tanto frío

         Is it that expensive? = ¿Tan caro es?