Páginas

El verbo - Tiempos pasados - El pasado perfecto

El pasado perfecto en inglés se corresponde al pluscuamperfecto español con algunas diferencias. En general, lo usamos para acciones que han ocurrido antes de otra acción en el pasado.

The film had finished when she arrived at the cinema =
La película había terminado cuando ella llegó al cine    

-  Formación del past perfect
- Usos mas importantes del past perfect
- Otros usos del past perfect



-  Formación del past perfect

   Forma afirmativa

   Se forma con el verbo auxiliar "to have" (en pasado) y el participio pasado del verbo que se conjuga (si es regular se añade "-ed" y si es irregular el participio pasado según lista de irregulares). Se puede contraer (He had worked = He´d worked; hay que diferenciar del condicional que va seguido de infinitivo, He would work = He´d work)

                            Verbo regular (work = trabajar)              Verbo irregular (be, was/were, been = estar)

                                      I had worked                                               I had been  
                                     You had worked                                          You had been
                                     He had worked                                            He had been     
                                     She had worked                                          She had been 
                                     It had worked                                              It had been 
                                    We had worked                                           We had been 
                                    You had worked                                         You had been
                                    They had worked                                        They had been  

          -  Excepciones al añadir "-ed" a los verbos regulares

                 Para verbos que terminan en una "-e", solo añadimos "-d"
           
                                   change =) changed
                                   believe =) believed

                 Si el verbo termina en una vocal corta y una consonante (excepto "y" o "w"), doblamos la
                 consonante final

                                   stop =) stopped
                                   commit =) committed
               
                  Con verbos que terminan en una consonante y una "-y", se cambia la "-y" por una "-i"

                                    study =) studied
                                    try =) tried

    Forma negativa

     Unicamente se niega el verbo auxiliar "to have" (en pasado). Se puede contraer (I had not worked = I hadn´t worked)

                        Verbo regular (work = trabajar)              Verbo irregular (be, was/were, been = estar)

                                     I had not worked                                       I had not been  
                                    You had not worked                                  You had not been 
                                    He had not worked                                    He had not been    
                                    She had not worked                                  She had not been 
                                    It had not worked                                      It had not been
                                   We had not worked                                   We had not been
                                   You had not worked                                  You had not been
                                   They had not worked                                They had not been
   
     Forma interrogativa

    Solo cambia el orden del verbo auxiliar "to have" (en pasado)

                   Verbo regular (work = trabajar)              Verbo irregular (be, was/were, been = estar)

                                Had I worked ?                                         Had I been?
                                Had you worked ?                                    Had you been?
                                Had he worked ?                                      Had he been?   
                                Had she worked ?                                    Had she been?
                                Had it worked ?                                       Had it been?
                                Had we worked ?                                     Had we been?
                                Had you worked ?                                   Had you been?
                                Had they worked?                                   Had they been?

 - Usos mas importantes del past perfect

   Para referirnos a una acción o evento que comenzó en el pasado y que es anterior a otra acción también en el pasado. La acción que ocurrió primero es en pasado perfecto y la que sigue en pasado simple (si es al contrario se separa con una coma).

           I had (I´d) read the book before I saw the movie = Había leido el libro antes de ver la película
                           By the time he left the university, he had taught ther for twenty years =
                           Cuando se fue de la universidad, llevaba enseñando allí veinte años
                Donna had just left when you called = Donna había salido justo cuando llamaste

     En estilo indirecto

                    He said (that) he had worked a lot = Dijo que había trabajado mucho  
  
 - Otros usos del past perfect

    En oraciones condicionales del tipo 3 ( Third conditional )

                      If I had known (it), I would have told you = Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho

     Para acciones que ocurrieron antes de un tiempo específico en el pasado

           I had already woken up when the alarm clock rang at 7am=
           Ya me había despertado cuando sonó el despertador a las 7
He hadn´t been to France before the trip in 2008 = 
No había estado en Francia antes del viaje del 2008  

No hay comentarios:

Publicar un comentario